七十自寿八首 其七

正文

长庆风流绝妙辞，高吟惯被室人嗤。
泉明归去才编集，表圣功勋祇重诗。
掌故五朝资阅历，书香七代庆留遗。
惟将忠厚存馀地，付与儿孙好护持。

译文

长庆时期的风格和绝妙诗辞，常常被家中的妻子嘲笑。
泉明老人归隐后编撰诗集，表圣（人名）的功绩只体现在诗作中。
五朝的典故都是靠阅历积累的，书香传承了七代，为后人留下福祉。
只希望将忠厚为本的价值观传递给儿孙，好好保护和支持这些传统。