七十自寿八首 其二

正文

小弦切切断无踪，多少悲欢旧梦中。
明镜怕看双鬓雪，夕阳返照落花红。
閒中景物禅关似，老去情怀水月空。
赢得山荆身健在，皤然举案笑言同。

译文

小弦轻轻弹奏，声音渐渐消失无踪，多少悲伤与欢乐都成为了旧时的梦。
明亮的镜子害怕看到自己双鬓如雪，夕阳下，落花在红色余晖中飘落。
闲暇中的景物像禅门关一样静谧，老去后的情感像水中月影一样虚幻。
庆幸山中的妻子身体健在，白发一起举案共餐，笑声和话语依旧和谐。