七十自寿八首 其四

正文

又向红羊劫里过，诛茅仲蔚近如何。
一灯风雨藏形影，半壁图书冷薜萝。
读史喜翻高士传，筑庐权当老人窠。
年来怕咏新诗句，庾信文章哀怨多。

译文

又经历了一次劫难（红羊劫指的是动乱年份），住在简陋茅屋里的仲蔚（可能指作者自己）最近怎么样了。
一盏灯在风雨中照耀着，形影不离，半壁墙上摆满了书籍，薜萝（一种植物）挂在墙上。
喜欢读历史中高士的传记，建起简陋的庐舍当作老年的住所。
近年来害怕吟咏新诗句，因为庾信（南朝文学家）的文章多有哀怨之情。