上两江制军刘岘帅二首 其一

正文

中兴名将老封疆，绝大风波镇两江。
直与元黄争劫运，能将杌桯繫苞桑。
魏公才识千秋壮，潞国须眉百岁苍。
百岁仍难忘借寇，祝公惟有寿无量。

译文

中兴时期的名将，年老仍然负责边疆的防御。
在两江地区镇守，像镇住巨大的风波一样。
他直接与元军和蒙古军队争夺命运的主宰。
他能够像维系苞桑一样联系和稳固局势。
魏公的才能和见识，永远是千古流传的壮举。
潞国公面貌如松柏一般，一百岁仍然苍翠。
一百岁仍旧时刻不忘抵御外敌的重任。
祝福您长寿无量。