五十书怀五首 其一

正文

重重陈迹怕思量，半百年华过眼忙。
秋老池塘莲并蒂，星联参昴夜生光。
家居栗里归犹未，路过邯郸梦正长。
今日宾僚齐酌我，惭他众口说官强。

译文

担心回忆过去的事情，半个世纪的时间匆匆而过。
秋天的池塘中，莲花并蒂开放，星辰连接参昴，夜晚生辉。
家居在栗里还未归来，经过邯郸时梦境正长。
今天宾客和同僚都来向我敬酒，我感到惭愧，因为大家都在称赞我官做得好。