五十书怀五首 其二

正文

频年骨肉感沧桑，姐妹花雕伯仲亡。
清比梅花怀大阮，香无桂子落偏房。
黄粱春梦惊心早，白发秋娘压线忙。
生女如儿聊自慰，教他揖客效男妆。

译文

多年来，亲人们经历了许多变化和哀伤，姐妹们相继去世，只剩下我一人。
梅花洁白如清泉，让我怀念着那位高尚之人；桂花虽然香气浓郁，但在偏房却难以落根。
春天的梦境早早地惊醒，白发的老妇人忙着缝纫。
生下的女儿如同儿子一样，自我安慰，教导她像男子一样待客。