五十书怀五首 其五

正文

长沙何必哭途穷，得马原来失马同。
衰世谁为强项令，主人自号信天翁。
閒吟梁苑诗千首，要买陶家地数弓。
不改读书人本色，好留面目到江东。

译文

在长沙不必为路途穷困而哭泣，得到马和失去马其实是一样的。
在衰败的时代，有谁愿意做一个坚定不移的令官，主人只能自称信天翁。
闲暇时吟诵着梁苑的诗千首，想要买下陶家的几块地。
不改变读书人的本色，留个好面孔到江东。