伤春词十二首 其十一

正文

到此茫茫感逝波，营斋营奠复如何。
魂归忉利乘云杳，佛号慈悲救苦多。
东海无鲸能激浪，南山有鸟悔张罗。
微吟感得幽灵聚，蔌蔌秋风响薜萝。

译文

到此时，感到时光如逝水，茫然无措，营建斋饭、举行祭祀又能怎样呢。
灵魂已经远去，仿佛乘云杳渺无踪，佛号虽然慈悲，但能救苦的也多。
东海中虽然没有鲸鱼能激起大浪，但南山上有鸟儿后悔被罗网所困。
低声吟诵，感受到幽灵聚集，秋风中，薜荔和藤萝发出沙沙的响声。