伤春词十二首 其四

正文

不名桃叶不名花，碧玉生成是小家。
轻燕投怀风扑絮，流莺破晓日笼纱。
春回南浦波初绿，梦醒西厢月已斜。
一样心情两行泪，青衫司马泣琵琶。

译文

这首诗词描述了一个女子在春天的早晨醒来时的情感。
她不是名门望族的女子（碧玉生成是小家），但在春天的氛围中，她感受到了轻盈的燕子投入怀抱的温暖（轻燕投怀），和被风吹动的柳絮（风扑絮）。
窗外，黄莺在破晓时分歌唱（流莺破晓），而阳光透过薄纱照进房间（日笼纱）。
她梦回了南浦的水边，水波初绿（春回南浦波初绿），醒来时月亮已经西斜（梦醒西厢月已斜）。
她的心情与两行泪一样复杂（一样心情两行泪），就像白居易在《琵琶行》中所描述的那个司马青衫被泪水打湿的悲伤（青衫司马泣琵琶）。