偶赋二首 其一

正文

心期何必话牢骚，解组安仁已二毛。
尽有桑麻谈故旧，胜他资格殢郎曹。
郊原宿草朋侪尽，冠盖斜阳仕宦劳。
怪道泉明赋归去，东皋载酒乐陶陶。

译文

心中的情意何必用牢骚来表达，辞官后安仁的朋友都已经白发苍苍。
尽可以说说桑麻之类的事情来追忆故旧，比那些在官场勾心斗角的官员要快乐。
郊野原上，朋友已经离世，只剩下荒草；官场上的一幕幕，让人为宦途奔波劳苦。
难怪陶潜要赋诗归隐，在东边的高地上载酒自乐，快乐无穷。