再和淩君咏秋草二首 其一

正文

簌簌牛羊踏有声，夕阳望断晚烟横。
不居要路遭芟刈，自抱春心待发生。
黄叶村中秋渐老，青云头上照还明。
疾风吹处根逾劲，留订苍松岁暮盟。

译文

牛羊踏过草地发出沙沙声，夕阳中望断远方的晚烟横亘。
草不在要道旁，因此避免了被割除的命运，自己怀抱着春天的生机等待生长。
黄叶村中，秋天渐渐老去，但在青云的高处，依然照亮并明亮。
疾风劲吹之处，草的根基更加强劲，留下与苍松岁暮的盟约。