十六日自怀远解缆风色大顺喜吟一律

正文

长淮形势亘蟠空，千里征帆踞上风。
云脚遥拖洪泽远，涛头直接大江东。
秋深芦管飞霜白，天远沧波浴日红。
幸我回头先得岸，不然仍在浪淘中。

译文

淮河的地形绵延如同盘旋在空中，千里航程借助着强劲的顺风。
云脚远远延伸到洪泽湖的尽头，涛头直接指向大江的东岸。
秋天的芦苇随风飘动，霜白如雪；天边的沧波里，红日仿佛在浴中。
幸好我及时靠岸，要不然还会在波涛中漂泊前行。