坡公逃禅

正文

早岁学苏张，晚年逃佛老。
程子讥坡公，毕竟非同道。
坡公负奇才，睥睨乾坤小。
其性复聪明，冰雪澄怀抱。
宦海起风波，窜逐至岭表。
功名富贵场，春梦何草草。
尘虑渐销除，抗志青云皎。
佛亦聪明人，觉悟生来早。
坡公与印之，箭机彻了了。
籍以佐风骚，藉以涤烦恼。
并非入空门，龙象炫金宝。
昌黎谪潮阳，旧侣长安杳。
亦复识上人，来往通书稿。
可见大才人，末路迂拘少。
洛蜀党虽分，此事休轻藐。

译文

张洵佳在《坡公逃禅》里说的是，苏东坡年轻时学的是苏秦、张仪的辩术，到了晚年却转而追求佛学和道家的智慧。
程颐曾批评苏东坡，说他到最后还是跟他们不是一条道上的。
苏东坡是个了不起的才子，他的眼中，世间的事物都显得那么渺小。
他的天性聪明，内心就像冰雪一样清澈透明。
在官场上，他遭遇了许多风波，甚至被流放到岭南。
在功名富贵的追求中，他看透了，一切就像春梦，转瞬即逝。
但他没有被世俗的烦恼所困，而是渐渐地清除了这些杂念，他的心志高远，就像那青云一般明亮。
佛法相通，它让聪明的人提前觉悟。
苏东坡和他的朋友佛印，彼此间的理解心领神会，都透彻无比。
他们借助佛法来增添文采，也用它来净化内心的烦恼。
但苏轼并不是真的遁入空门，成为寺庙里炫耀的金光熠熠的龙象。
韩愈被贬到潮州，他过去的朋友们远在长安，杳无音讯。
但他也结识了一些和尚，和他们来往，交流着书籍文稿。
这就说明了大才子一般在人生末路，不会拘泥于形式，随遇而安。
尽管洛阳和蜀地的党派之争不断，但在这种寻求精神寄托的事情上，我们不该轻视或嘲笑。