夜静秋凉伏枕不寐忧从中来口占

正文

京师竟作虎狼窝，窝外鲸鲵又奈何。
魁柄神奸操只手，孽缘香火召群魔。
闰逢八月黄花落，乱合五胡白骨多。
我有心香祷苍昊，休教同室再操戈。

译文

京城竟然成了虎狼之地，其外又有鲸鲵般的敌人。
奸邪之徒把持朝政，一手遮天，结党营私招来更多的敌人。
时逢闰八月，菊花已谢，社会动荡，白骨遍野。
我心中祈求上苍，不要让内部的人再相互攻击。