孤吟无侣寄怀金溎生先生

正文

天末凉飔拂槛开，屋梁月色照人来。
江湖招手同登岸，风雅逢君要借才。
诗为孤吟忘岁月，人如望远隔蓬莱。
弹琴不作千秋想，但愿周郎顾一回。

译文

秋夜末了，凉风轻轻拂过栏杆，屋梁上的月光洒落，照在人身上。
呼唤你一起离开江湖，与你相遇应该要借助你的才华。
我为孤独地吟诗而忘却了时间的流逝，如同遥望远方的蓬莱，人与人之间隔着遥远的距离。
弹琴时不想追求千秋留名，只希望当周瑜听琴的那一回。