己卯八月文闱差次

正文

谁是生花笔擅长，十年前事怕思量。
名场黑漆三生梦，词客青衫两鬓霜。
官吏有钱能造命，文章无福不生光。
祗今留得閒身在，又见黄槐举子忙。

译文

谁能挥动生花妙笔，擅长写作之事，但十年前的往事却害怕去回想。
在科举的名场中，如同历经三生的黑漆梦境，词客如今已是青衫加身，两鬓如霜。
官吏有钱就能左右命运，而文章缺乏福分便无法生光。
如今我尚留得闲散之身，再次见到黄槐树下的举子们忙碌。