庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首 其一

正文

年来踪迹似飘蓬，旅舍光阴又岁终。
牖户绸缪同命鸟，茶饴甘苦可怜虫。
不工迎合终缘懒，尚爱诗书未送穷。
欲待新春占鹊语，灯花先报隔年红。

译文

这些年来的行踪如同飘荡的蓬草，在旅舍中度过了一个又一个年终。
我们夫妻俩像同命鸟一样，共同在狭小的房子里生活，品茶时尝尽酸甜苦辣。
没有迎合别人的本事，只因懒惰；仍然喜爱读书，所以没有变得贫穷。
期待新的一年到来时，喜鹊的鸣叫会带来好消息，灯花已经提前在年前变得红红火火。