庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首 其二

正文

怀中匣剑掌中杯，壮志于今渐渐灰。
捷足功名疑有线，出身蓬荜况无才。
文章误我难争命，袍笏随人怕上台。
好与君寻高士宅，一枝梅蕊迓春开。

译文

怀中的匕首和手中的酒杯，现在的雄心壮志已经渐渐消逝。
快速取得功名似乎有条线索，但出身贫寒且无才情。
文章误了我，难以争命，穿着官袍跟随他人，害怕上台。
还是和你一起寻找高士的居所，一枝梅花迎接春天的到来。