庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首 其四

正文

骨爱梅花品爱莲，旧家小玉是神仙。
相随宦海三千里，算买芳邻百万钱。
风雅尽能传韵事，悲欢容易感中年。
东山福分难希冀，聊把閒情付管弦。

译文

我喜爱梅花的高洁品格，也喜爱莲花的纯净，旧家的女子小玉就像是神仙一样的存在。
跟随在仕途生涯中奔波了三千里，算起来用百万金钱买到芳邻相伴。
诗文和风雅能够传承美好的故事，中年时容易感受到生活的悲欢。
东山的福分难以企及，只能把闲暇之情寄托在琴音之上。