怀黄哲卿王慰三两明经

正文

迟我争名五六年，翩然后翮互高骞。
直空黉序无馀子，要咏霓裳驾众仙。
廿载文章憎命达，一堂教授启薪传。
良材未必深山老，定泛云槎到日边。

译文

我和黄哲卿、王慰三两位明经相差五六年，你们后来才高我一头。
在学院里，正直的学子都没有超过我的，我将要吟诵《霓裳羽衣曲》，驾众仙之上。
二十年的文章仕途不顺，现在在讲堂上开启了薪火相传的教育事业。
有用之才不一定深藏不露，你们定会像乘着云槎一样，到达朝廷的日边。