旋里既久亲故犹诿陲不已，赋此自遣二首 其一

正文

惯听冯驩倚柱歌，床头金尽复如何。
谊关朋友通财急，累重妻孥索债多。
物理须从盈处悟，人情休讶近来苛。
春江水暖游鱼集，倘遇冰凝便不过。

译文

习惯听着冯驩倚着柱子唱歌，床头金子用尽了又能怎样。
朋友之间的情谊紧急时互通财力，繁重的负担使妻儿催债更多。
物理学道理需要在盈满之后领悟，人情世故不要惊讶近年来的苛刻。
春江水暖游鱼聚集，若是遇到冰冻便过不去。