明祖杀功臣

正文

明祖诛功臣，大半在晚年。
当时太孙立，质性仁且贤。
终恐非英武，操纵失其权。
功臣皆百战，怏怏少主前。
乾纲一不振，祸种将蔓延。
不如施辣手，因事诛之便。
嗟尔诸功臣，几人得生全。
祗防异姓反，同姓无株连。
岂知建文立，大难发幽燕。
骨肉相残杀，燕子飞上天。

译文

明太祖诛杀功臣，大多在晚年时期。
当时立的是太子，性情仁慈且贤明。
但最终恐怕过于仁慈，太子缺乏英武之气，帝王之权可能会因此失控。
功臣们经历了百战，心怀不满在君主面前。
一旦帝王的权势动摇，祸患就会蔓延开来。
不如趁早采取强硬手段，借机杀了他们。
可惜啊，这些功臣中，有几个能够安然存活下来。
只是防备外姓之人反叛，同姓之人却无须担心牵连。
谁知后来建文帝即位后，大祸却从幽燕之地爆发。
最终兄弟之间互相残杀，就像燕子飞向了蓝天。