晓发

正文

犬吠柴门过客船，半轮红日吐前川。
霜鏖树老峰争出，风挟帆飞浪不圆。
几处村鸡犹唱晓，一群野鸭共冲烟。
龙砂此去无多路，笑听乡音水驿边。

译文

狗叫声在柴门处传来，因为有小船经过；半轮红日在前方的河川中吐出光芒。
霜冻让老树显得更加严峻，山峰竞相露出；风吹动船帆，波浪却没有显得平滑。
有几个村子的鸡仍在晨钟里唱着黎明的乐章，一群野鸭一同冲进晨雾中。
龙砂距离这里并不远，我在水边驿站听着乡音，感到一丝愉悦。