甲午岁暮感事诗 其十一

正文

试将晚节细评论，不死何颜对至尊。
百万兵粮为寇藉，八千子弟几人存。
笳吹北地风声惨，腹坦东床笑语温。
夹辅栋梁天锡命，宵来曾否记君恩。

译文

试着在晚年仔细评论，如果不死，有什么脸面对待至尊。
百万士兵和粮食被敌人借用，八千子弟中有几个人存活。
北地的风声中响起了笳声，显得凄惨，而东床上的笑声显得温暖。
共同辅佐国家的栋梁得到了天的赐命，但在夜晚是否记得君主的恩情。