纪某中丞事

正文

纸上谈兵快绝伦，半生简在恃枫宸。
虚名早博黄金印，伟绩期清紫塞尘。
一溃奔驰三百里，重来愧对八千人。
中原未复王师烬，殷浩而今有替身。

译文

纸上谈兵技艺非常高超，半生中都依赖皇帝的信任。
早年就因虚名获得黄金印章，期望在外有显著的功绩澄清边塞的尘氛。
一战失利，仓皇逃跑三百里，回来后愧对曾经跟随的八千士兵。
中原还未恢复，王师的战火依然，如今如殷浩虽有志向却无奈替代。