自三峰至兴福

正文

兴福今重到，唐时寺有名。
泉声幽涧滑，山色晚霞明。
穿径篁争出，窥人鸟一鸣。
野僧癯似鹤，相揖淡忘情。

译文

我今天又来到了兴福寺，这寺庙在唐代就已经很有名了。
泉水流过幽静的山涧，声音清脆，就像是在滑过石头。
傍晚的霞光映照着山色，美丽得像是画一样。
走过小径，两旁的竹子像是在比谁长得快，相互竞争似的。
偶尔一只鸟儿叫唤，好像是在偷偷看我们。
这里的和尚瘦得像仙鹤，我们互相行礼，他们的淡泊让我忘记了尘世的情感。