舟行即事

正文

孤帆摇漾殢前津，到处鸿泥印爪新。
迓我云山如胜友，泥他儿女学庖人。
宵深警柝犹巡岸，风激横船欲碰身。
任尔天寒心自暖，一舱团聚一家春。

译文

孤船摇晃着在水面漂移，停靠在前面的渡口。
每到一处，都有新的痕迹如鸿雁留下的爪印。
沿途的云山仿佛是热情的老朋友迎接我，孩子们也学着大人们的样子想要帮我。
夜深人静，警觉的更夫还在巡查，风大浪急，甚至要把船横冲过去。
但不管外面多么寒冷，我的心中依然温暖，因为舱中一家团聚，有如春天般的温馨。