赠同门何秋辇员外三首 其一

正文

小别瓠园岁月迁，青衫落拓发华颠。
君游紫禁依双阙，我梦黄粱近廿年。
科第泥金新蕊榜，因缘鸿雪旧诗笺。
河阳潘令归田后，为寄閒居赋一篇。

译文

分别后日子匆匆流逝，你青衫落拓，头发花白。
你在紫禁城中依傍着宫殿，而我则像黄粱梦一般，已经过了二十多年。
科举榜上新蕊一般被贴上金榜，我们之间如鸿雁飞雪一般的往事，记载在旧日的诗笺上。
潘岳归田后，我为你寄上闲居时所作的一篇赋。