赠心斋二首 其二

正文

尘劳白日去如驰，我似江湖杜牧之。
春梦长安棋一局，秋娘旧院鬓千丝。
莼鲈乡味偿初志，诗酒生涯感故知。
何日蓉江移画舫，一樽重话少年时。

译文

尘劳（指世俗的劳碌）在大白天飞快地消逝，我就像江湖上游荡的杜牧一样。
在长安的春梦中像下了一局棋，回忆秋娘旧院的岁月留下了满头白发。
品尝莼菜鲈鱼的家乡味道，满足了最初的志向；诗酒作为生涯，感慨过去的知己。
何时能在蓉江上移船画舫，举杯重温少年时的时光。