项羽掘始皇冢

正文

五帝官天下，三王家天下。
陵寝遍九州，从无发掘者。
可见古人风，明器尚陶瓦。
盗贼不生心，至今崭如也。
自有秦始皇，殉葬竭阿房。
暴羽首掘之，劫掠无留藏。
从此帝王陵，延祸逮汉唐。
南宋祸犹酷，冬青种成行。
呜呼厚葬者，覆辙鉴毋忘。
下以警士庶，上以讽帝王。

译文

古代五帝时代，天下属于大家，到了三王时代，天下变成了家族的产业。
那会儿，帝王的陵墓散布在全国各地，但从没听说过有被人挖开的事情。
这足以看出古人的那份清正廉明，他们陵墓中的随葬品也就那么些陶瓦之物。
因为陵墓中没啥值钱的东西，盗贼们压根就不动心，所以那些陵墓至今都保存得相当完好。
自打秦始皇那会儿，他不仅把阿房宫里的财宝一股脑儿地拿出来陪葬，还弄得陵墓奢华无比。
那暴烈的项羽却先他一步，第一个挖开了秦始皇的陵墓，进行了无情的掠夺，里面的东西可是一样也没给留下。
从此以后，帝王陵墓便成了灾祸的开始，就连汉朝和唐朝的帝王陵也难逃一劫。
南宋时期，这种盗掘陵墓的祸事更加残酷，陵墓周围种的冬青树都排成了一行行。
唉，那些盛行厚葬的人啊，前车之鉴万万不可忘记。
这些教训，既是对小民百姓的警钟，同时也是对帝王的含蓄批评，希望他们能从中得到启示。
以上内容是对您提供的诗词进行了现代通俗的翻译，尽量用口语化的方式进行解释。