题乡前辈王简卿广文书帷雪影遗照

正文

曾向槐庭憩荫过，山房遗稿我亲摩。
衣冠前辈丰神俊，苜蓿生涯感慨多。
星斗罗胸才独擅，文章呕血劫难磨。
披图不尽景行意，一瓣心香寓短歌。

译文

曾经在槐树下的山房里歇息，前辈的遗稿我自己亲手抚摸过。
前辈虽然已逝，但服饰仪表风度俊朗，人生的境遇虽然如同以野菜充饥，总是让人感慨良多。
胸中才学如星辰罗列，才华横溢，书写文章呕心沥血，即便历经劫难也不曾消磨。
翻阅遗照，心中感慨万千，无法用言语表达对前辈的敬仰之情，只能以一首短诗寄托心中的敬意。