题沙定峰读史大略后

正文

读书明大义，忠孝淑□多。
时务要穷究，朝章宜蒐罗。
此是真学业，勖哉毋蹉跎。
宋儒讲性理，探索常入魔。
即使索之精，于世又如何。
汉儒勤考据，万言辨一字。
即令辨之详，未必济平治。
后有好学者，獭祭矜腹笥。
图书翻满床，自作还自注。
诘曲无和音，落索无生致。
谓之阳湖派，矜奇树一帜。
卓哉定峰子，读书怀大志。
一部十七史，穷究古今事。
其论既宏通，其才复恣肆。
可惜广陵散，遗响无人嗣。

译文

读书是为了明了大义，要体现出忠孝仁爱的美德。
处理时务要深入探究，了解朝章制度也要广泛搜集。
这是真正的学业，努力吧，不要再蹉跎岁月了。
宋儒讲性理，常常陷入玄妙的境界甚至可能入魔。
即便研究得很深入，又能怎样呢。
汉儒勤于考据，解释一字可长达万言。
即使解释得很详细，也未必能治理好国家。
后世如果还有好学之人，只会累积典籍知识，自作自注。
细节繁琐没有共识，机械解析没有生气。
被称为阳湖派，以奇特自树一帜。
定峰子真伟大，读书胸怀大志。
一部十七史，穷究古今事。
他的论述既宏大通达，才能又丰富奔放。
可惜广陵散已失传，遗音无人承继。