题琴川倪问渔采乐园

正文

石磴茅亭迤逦开，烟霞深处即蓬莱。
松关秋老霏红叶，竹径云荒破绿苔。
名重缓和称国手，人随刘阮到天台。
苍生近苦疮痍甚，何日山中肯出来。

译文

石头小路和茅草亭子蜿蜒而开，云烟深处就像是蓬莱仙境。
秋天，松树下的门因落叶而显得陈旧，竹林小径因为云雾荒芜而破开了绿苔。
名声早已在和谐中成为国手（指技艺高超的人），就像随刘阮（传说中的仙人）到了天台山。
近来苍生百姓苦于严重的疮痍（指社会疾苦），何时山中的人才会出来解决这些问题呢。