马嵬坡

正文

马嵬坡外鬼燐红，零落杨花怨晚风。
早识三郎终薄倖，何如常住寿王宫。
三十六年恃宠长，若论颜色亦秋娘。
美人别有承恩法，一剪青丝便断肠。
宫闱忌讳竟全忘，明把唐皇作汉皇。
添得香山好诗料，一篇乐府冠三唐。

译文

马嵬坡外夜晚红光照，零落的杨花在晚风中怨恨。
早知道李隆基终究薄情，还不如常住寿王妃宫中。
杨贵妃在宫中得到了三十六年的宠爱，如果论美貌也堪称第一。
美人自有能让君主宠爱的方法，一根青丝被剪断就成了断肠之痛。
宫中的规矩全被忘记，明目张胆地将唐玄宗当作汉皇。
这样的经历为白居易提供了创作的好素材，他写了一篇乐府诗，成为唐朝三首最出名的乐府诗之一。