杂曲歌辞。长干行

正文

婿贫如珠玉，婿富如埃尘。
贫时不忘旧，富贵多宠新。
妾本富家女，与君为偶匹。
惠好一何深，中门不曾出。
妾有绣衣裳，葳蕤金缕光。
念君贫且贱，易此从远方。
远方三千里，发去悔不已。
日暮情更来，空望去时水。
孟夏麦始秀，江上多南风。
商贾归欲尽，君今尚巴东。
巴东有巫山，窈窕神女颜。
常恐游此山，果然不知还。

译文

这首诗通过一个女子的口吻讲述了她的婚姻经历和情感变化。
她曾是一个富裕家庭的女儿，与贫穷但深情的丈夫结婚。
她对丈夫的爱非常深厚，以至于她宁愿待在家里，从未踏出中门。
她曾拥有华丽的绣衣，但为了丈夫，她愿意舍弃这些，去远方与他共同生活。
然而，他们相隔千里，她对离开家后的决定感到后悔。
当夏天麦子开始成熟，江上吹着南风，商人纷纷回家，而她的丈夫还在遥远的巴东。
巴东有美丽的巫山，传说中的神女颜容秀丽。
她担心丈夫会在那里迷恋，不知何时会回来。
整首诗描绘了她对丈夫的思念，以及对过去选择的深深忧虑。