登峨眉山用李青莲诗韵 其四

正文

双鹤西南来，盘空结俦匹。
悬岩下无地，万古人罕悉。
中有兜罗绵，如鹤飞飞出。
我欲乘之起，自试凌空术。
凤皇导我前，虬龙为鼓瑟。
忽觉钟声动，仙乐诎然毕。
再拜语诸真，长愿无相失。
浣衣赤城霞，晞发榑桑日。

译文

两只仙鹤从西南方向飞来，在天空中盘旋，像是在结伴而行。
它们下方是悬垂的岩壁，往下看去没有尽头，这片地方自古以来就很少有人知道。
在那岩壁之中，有一种神奇的兜罗绵，像仙鹤一般轻盈地飘出。
我渴望乘着这种神奇之物腾空而起，亲自尝试翱翔天际的技艺。
凤凰在我前面引导，而虬龙则为我弹奏着瑟，音乐悠扬。
突然间，钟声响起，那超凡的仙乐戛然而止。
我再次拜倒，向仙人们表达我的意愿，希望永不分离。
我愿意在赤城的霞光中浣洗衣裳，在榑桑的日光下晾干头发，享受这份宁静与美好。