日出东南隅行

正文

朝日照屋梁，夕月悬洞房。
专遽自称艳，独□伊览光。
虽资自然色，谁能弃薄妆。
施着见朱粉，点画示赪黄。
含贝开丹吻，如羽发清阳。
金碧既簪珥，绮縠复衣堂。
方领备虫彩，曲裙杂鸳鸯。
手操独茧绪，唇凝脂燥黄。

译文

早晨的阳光照在屋梁上，傍晚的月亮悬挂在洞房之上。
她自称美丽动人，独自一人欣赏着自己的光彩。
虽然天生丽质，但谁能拒绝薄妆的点缀。
擦拭后显出红粉妆容，点缀后展现出赪黄的色彩。
红唇微启，如同羽毛般轻盈。
金碧饰品已佩戴，绫罗绸缎穿上身。
方领上绣有昆虫图案，曲裙上点缀着鸳鸯。
手中拿着独茧丝线，唇上残留着燥黄脂粉。