梁雅乐歌五首 其四 积善篇

正文

惟德是辅，皇天无亲。
抱狱归舜，舍财去邠。
豚鱼怀信，行苇留仁。
先世有作，馀庆方因。
鸣玉承家，锡圭于民。
连城非重，积善为珍。

译文

皇天只会辅助有德行的人，没有亲疏之分。
像传说中尧帝的儿子丹朱犯罪，被尧帝流放到狄山，丹朱心中感到惭愧，于是归心于舜，不再与父帝抗争。
又如周文王离开自己的封地西岐，舍弃财物，迁居到邠，表现出他的仁爱之心。
豚鱼怀有忠诚和信义，草木之间也保留着仁慈。
先人们有所作为，后代才会因此获得幸福。
家族中有人佩戴玉饰，象征着家族的荣耀；有人赐予百姓珍贵的圭，表示恩泽。
连城并不是最重要的，积善行德才是真正的宝贵。