白纻歌九首 其三

正文

日暮搴门望所思。
风吹庭树月入帷。
凉阴既满草虫悲。
谁能离别长夜时。
流叹不寝泪如丝。
与君之别终何知。

译文

傍晚时分，站在门口眺望思念的人。
风吹动庭院中的树，月光照进帷幕。
凉意渐渐充满了房间，草丛中的昆虫发出悲伤的鸣叫。
谁能忍受在这种漫长的夜晚分别的痛苦。
不停地叹息，无法入睡，泪水像丝线一样流下。
与你的分别，最终会怎样呢。