再吟鹦鹉

正文

万里去心违，奇毛觉自非。
美人怜解语，凡鸟畏多机。
未胜无丹嘴，何劳事绿衣。
雕笼终不恋，会向故山归。

译文

鹦鹉远离家乡，违背了自己的本性，感到自己与众不同。
美丽的女子喜欢它能说话的天赋，而普通的鸟则害怕它心思多变。
尽管它没有鲜艳的嘴壳，也不必穿那绿色的衣裳（指模仿人的打扮）。
哪怕是精美的笼子，它也不会留恋，它的心始终向往着故乡的山林，终将回到那里。