寄灵澈上人

正文

老僧何处寺，秋梦绕江滨。
独树月中鹤，孤舟云外人。
荣华长指幻，衰病久观身。
应笑无成者，沧洲垂一轮。

译文

年老的僧人住在何处的寺庙中，我秋夜的梦魂绕着江边漫步寻找。
月光下，鹤独自立在树梢，像极了那位独自在云外泊船的人。
世间的荣华富贵都是虚幻的，长久的衰弱病痛让我更懂得审视自身。
想必你会嘲笑那些无所成就的人，而我，在这广阔的水边，只看到一轮孤月缓缓下沉。