琴曲歌辞。思归引

正文

重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。

译文

这首诗是通过描述弹琴的情景来表达思乡之情。
清晨时分，闺房的门重重关闭，琴声深深地在耳边回响，却长久不绝。
住在深深的皇宫中，愁苦满心，仿佛百年生涯都被愁绪填满，弹琴的玉指中都泛出了悲愤的血色。
那焦桐琴弦断了，丝线也自行断裂，暗夜里，忧愁的灵魂在月光下飘荡。
故乡遥远，无人与我同穴而眠，只能在石头上编织象征着坚韧的蒲草，其节有九，寓意着长久的思念。