相和歌辞。从军行

正文

少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。
一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。
黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。
白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。

译文

年少时就身着华服享有尊荣，勇猛地直接奔赴边疆，如同虎翼般翱翔。
仅仅凭借一面旌旗的指挥，就能收服千名敌军，全身而退经历重重包围。
在黄沙蔽日的边塞寻找翱翔的鹰，回归时草色苍白，仍旧射下大雁。
到了老年，我在汉廷担任文职，握笔办公，但作为一个大丈夫，我的功业本来就应该与战场相依。