送外甥

正文

衰年生侄少，唯尔最关心。
偶作魏舒别，聊为殷浩吟。
白波舟不定，黄叶路难寻。
自此尊中物，谁当更共斟。

译文

在我年老时侄子中你最小，只有你最让我挂心。
偶然像魏舒一样面临离别，姑且像殷浩一样吟诗寄托情感。
你乘坐的白波中的船摇摆不定，你在黄叶飘零的路上难寻踪迹。
从今以后，酒杯中的美酒，还有谁会和我一起共饮呢。