题上饶亭

正文

溪亭拂一琴，促轸坐披衿。
夜月水南寺，秋风城外砧。
早霜红叶静，新雨碧潭深。
唯是壶中物，忧来且自斟。

译文

在小溪旁边的亭子里，我轻轻拂动琴弦，解开衣襟坐着。
夜晚的月光洒在南边的水面上，城外秋风吹过，传来砧声。
早霜让红叶更加宁静，新下的雨让碧潭更深。
只有这壶中的美酒，当我忧愁时，就用来自我慰藉，一杯接一杯地饮下。