买陂塘　题研北松江蟹舍图追和七芗韵

正文

望吴淞、廿年重到，半江依旧寒翠。
斜阳小断回潮上，柔橹声声摇曳。
镫影里。
听郭索、滩头谱入冰弦细。
乡心唤起。
笑客馔尖团，一诗难换，珍重此佳味。
渔歌好，到眼江湖满地。
几人堪与同醉。
横云山下云横处，相约木兰舟舣。
秋美矣。
指隔渚、团茅不辨谁兄弟。
持螯未已。
便香蚁重倾，香齑重捣，香外海涛沸。

译文

看那吴淞江，阔别二十年再次到访，江面一半还如往昔般寒意苍翠。
夕阳下潮水微退，小船上的柔橹随波摇晃，声音轻盈。
灯光映照中，听到蟹们在滩头细细作响，像是弹奏着冰冷琴弦的乐曲，勾起了乡愁。
笑谈间品尝着宴席上的蟹肴，美味至极，即使是一诗也换不来，真心珍视这美妙的味道。
听那渔歌多么悠扬，眼前的江湖广阔无垠，几人能够共饮同醉。
在那横云山下，云雾横生之处，我们相约停靠木兰舟。
这秋色真美，指着远处，茅屋团团围坐，却分不清是哪户人家的兄弟。
享用完蟹后仍旧意犹未尽，重斟美酒，再捣香齑，享受着海风拂面，海浪汹涌，香与味道在海浪沸腾中更显醇厚。