仙霞岭 其一

正文

仙霞何岧峣，三关控岩口。
草来辟宋帅，凿道通地纽。
一夫当莫开，奇险良可负。
所以开国初，收闽独在后。

译文

仙霞岭这地方真高峻，三个关口像锁钥般控制着险要的山口。
草创时期宋朝的统帅们来了，为了开凿道路直达要地，就像打通了大地的纽结。
这里地形险要，一个人守着，千军万马也难以攻破，这奇异的险势确实可以倚靠。
因此，在宋朝开国之初，收复福建的地方，偏偏就是因为这天险，落在了最后。