华清池大雨

正文

东来小驻雨中车，苑径宫墙故故斜。
疑取玉峰洗头水，倾盆浇上玉莲花。

译文

从东边来的马车在大雨中暂时停了下来，雨水让苑里的小路和宫墙看起来歪歪斜斜的。
我怀疑是不是拿了玉峰上的洗头水，一下子全浇在了那朵像玉雕成的莲花上，让雨水如此倾盆而下。