忆旧游

正文

认松钗溜碧，藓印抛青，小掩林扉。
不奈恹恹昼，奈伤春刻意，花韵都非。
断魂贴将双蝶，肯化朵云飞。
只腻粉阑千，垂杨搭上，和雨凄迷。
情痴。
慵揽镜，指燕样侔娇，环样论肥。
未了閒愁思，倩罗裙兜起，交与封姨。
数峰又还清苦，长水语儿溪。
待熨尽眉痕，初三夜月同载归。

译文

记得那时在松树下的钗溜碧绿，苔藓印记着我们的青涩，轻轻地掩上了林间小屋的门扉。
然而，慵懒的白日令人无可奈何，春天的哀伤让我刻意感受，花的韵味已不复当初。
心中破碎，如同双蝶贴在断魂处，沉浸在回忆中，不愿化作一朵云远飞。
只记得那时的阑干上沾满了香粉，垂杨树上的枝条搭在上面，和着绵绵细雨，整个场景弥漫着一种说不出的凄迷。
我们的爱情痴缠，我懒得再照照镜子，因为你在我心中已是最美的模样，你的娇俏如同燕子，我的挂念如同环样的胖瘦，都深深地刻在心底。
未完的闲愁思绪，我请来罗裙帮你兜起，如同交给风神封姨施展她的风力。
山峰又重现那种清寂之美，溪中的细语，像那老长的水面，充满了儿时的故事与美好。
等待着，等那眉间的哀愁都被熨平，等到初三那夜月圆之时，我们一同乘着月光归去。
这是一段关于年少的回忆，关于爱情的痴缠，关于生活的闲愁，以及对过去的无尽怀念。
在初春的薄雾与细雨中，两个人的情意深藏，只待月圆之夜，共乘月色归去，烙印下永恒的美好。