念奴娇　池莲叶而不华水佩风裳亦足元对

正文

片云不堕，簇轻鳞飞，作溪边凉雨。
高馆得来，秋气早、听入菰蒲深处。
瘦蝶寻阴，老鱼吹沫，鹭濯䙰褷羽。
澄波天镜，断烟移挂芳树。
几度看褪红衣，沙明渚浅，谁唤兰桡去。
怪底亭亭开晼晚，留伴金风无主。
酒碧裁筒，茗香浥露，大好销烦暑。
西峰林罅，翠鬟新沐如许。

译文

一小片云朵似乎不愿落下，只在溪边轻轻聚集，化为细鳞般的微雨，带来丝丝凉意。
来到高雅的馆阁，秋意已早，凉爽的气息深入到菰蒲的深处。
瘦弱的蝴蝶在阴影中寻找栖息之地，老鱼在水中吹起泡泡，白鹭在水面整理其䙰褷的羽毛。
清澈的水面如同天镜，淡淡的烟霭在芳树间缓缓移动，如一幅挂画。
多次看到残荷褪去红衣，沙地明亮，水浅处显得格外宁静，不知是谁，唤走了划着小船的人。
亭亭玉立的荷花为何在黄昏时分含苞待放，仿佛是为了陪伴无主的金秋之风。
用碧绿的竹筒盛装美酒，早晨的新露润湿的茗茶香气扑鼻，这样的享受极好地消除了烦闷的暑气。
西边山峰的林间缝隙，翠绿的山峦如同刚洗过头的青鬓，显得清新脱俗。